Hexe Hazel - Ein Jahr im Wald

Ein moderner Klassiker über Fürsorge und Freundschaft

Hexe Hazel ist eine kleine, aber außergewöhnlich mutige Hexe, die ihr Zuhause im Wald hat und sich liebevoll um alle Waldwesen kümmert. Phoebe Wahls moderner Klassiker "Hexe Hazel - Ein Jahr im Wald" erzählt in vier wunderschönen Jahreszeiten-Geschichten von Abenteuer, Freundschaft, gegenseitiger Fürsorge und dem Leben im Einklang mit der Natur. Das Taschenbuch mit Illustrationen von Phoebe Wahl selbst lädt Familien dazu ein, das ganze Jahr über immer wieder zu dieser bezaubernden Geschichte zu greifen.

Eine starke Hauptfigur mit großem Herzen

Hexe Hazel mag winzig klein sein, aber sie ist ein außergewöhnlich starkes Persönchen. Trotz ihrer geringen Größe zeigt sie Mut, Entschlossenheit und vor allem tiefe Empathie für alle Waldwesen. Sie arbeitet als Hebamme, mutige Entdeckerin, fleißige Helferin und – wichtiger noch – als zuverlässige Freundin.

Diese vielschichtige Darstellung einer weiblichen Hauptfigur zeigt Kindern, dass Stärke nicht in Größe liegt, sondern in Charakter, Güte und dem Willen zu helfen. Hexe Hazel verkörpert moderne Werte von Eigenständigkeit, Mitgefühl und Verantwortung für andere.

Vier Jahreszeiten, vier Abenteuer

Das Buch ist in vier in sich geschlossene Geschichten strukturiert, die durch das ganze Jahr führen. Jede Jahreszeit bringt neue Abenteuer und Herausforderungen mit sich. Diese Struktur macht das Buch wunderbar zum wiederkehrenden Lesen – Familien können die Geschichten zu den entsprechenden Jahreszeiten lesen und dabei den Kreislauf der Natur hautnah erleben.

Im Frühling rettet die kleine Hexe ein verwaistes Ei und kümmert sich zärtlich darum. Der Sommer bringt ein gemeinsames Abenteuer auf einem Floß mit ihren Waldfreunden. Im Herbst löst Hazel das Rätsel um einen verfluchten Baumstumpf mit Mut und Klugheit. Der Winter schließlich zeigt Hazel bei persönlichen Hausbesuchen bei anderen Waldbewohnern, wo sie ihre Gemeinschaft und gegenseitige Fürsorge lebt.

Eine bewegende Geschichte über Verletzlichkeit

Besonders bemerkenswert ist, dass das Buch nicht nur von Hazel als starker Helferin erzählt, sondern auch ihre Verletzlichkeit zeigt. In einer Nacht verirrt sich die kleine Hexe im Wald und ist für einen Moment schwach und verängstigt. Doch hier offenbart sich die Tiefe der Freundschaft: Ihr Freund Otis eilt sofort zur Hilfe. Diese Szene vermittelt eine wichtige Botschaft: Auch starke Menschen dürfen Hilfe annehmen, und echte Freundschaft zeigt sich darin, sich gegenseitig zu unterstützen.

Zauberhaft illustriert von Phoebe Wahl

Phoebe Wahl ist nicht nur Autorin, sondern auch die Illustratorin des Buches, was eine besondere Kohäsion zwischen Text und Bild schafft. Ihre Illustrationen sind zauberhaft und eindrücklich – sie fangen die Magie des Waldes, die Wärme der Freundschaften und die Schönheit der Natur ein. Die Bilder erweitern die Geschichte emotional und machen das Leseerlebnis zu etwas Besonderem.

Die kunstvolle Gestaltung mit den Illustrationen macht das Buch zu einem Kunstwerk, das Kinder und Erwachsene gleichermaßen fasziniert. Die visuellen Darstellungen helfen jüngeren Lesern, die Geschichten besser zu verstehen, während sie ältere Leser in ihrer Tiefe berühren.

Übersetzung von Nils Aulike

Die deutsche Übersetzung von Nils Aulike bewahrt den poetischen und zauberhaften Ton des Originals. Eine gute Übersetzung eines Kinderbuches ist entscheidend – sie muss nicht nur sprachlich korrekt sein, sondern auch den Zauber und die Emotionen des Originals transportieren. Aulike gelingt dies meisterhaft.

Ein moderner Klassiker für Familien

Das Buch wird als "moderner Klassiker" beschrieben – und das aus gutem Grund. Es verbindet zeitlose Werte wie Freundschaft, Fürsorge und Mut mit einer zeitgenössischen Sensibilität für Gefühle, Verletzlichkeit und gegenseitige Unterstützung. Diese Balance macht das Buch relevant für heute, während es gleichzeitig zeitlos wirkt.

Es ist das Buch, das Familien immer wieder gemeinsam lesen möchten. Die Struktur mit den vier Jahreszeiten lädt dazu ein, das Buch zum passenden Zeitpunkt im Jahr wieder hervorzunehmen. Diese Wiederholbarkeit und die emotional tiefe Erzählung sind Kennzeichen eines wirklich großartigen Kinderbuches.

Empfehlung

ab 4 Jahren